-
1 времени до окончания работы мало
Времени до окончания работы мало -- time is short for completion of the effortРусско-английский научно-технический словарь переводчика > времени до окончания работы мало
-
2 поздний срок окончания работы
Русско-английский большой базовый словарь > поздний срок окончания работы
-
3 ранний срок окончания работы
Русско-английский большой базовый словарь > ранний срок окончания работы
-
4 дата окончания работы
дата окончания работы
(бурения, эксплуатации и т.д.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата окончания работы
-
5 ожидаемое время окончания работы
ожидаемое время окончания работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое время окончания работы
-
6 расчётное время окончания (работы)
расчётное время окончания (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное время окончания (работы)
-
7 фактическая дата окончания работы
фактическая дата окончания работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая дата окончания работы
-
8 время окончания работы
1) General subject: lock-up (в учреждениях и в школах)2) Accounting: closing hour3) Business: closing time4) Labor market: knocking-off timeУниверсальный русско-английский словарь > время окончания работы
-
9 граница окончания работы гидравлической системы
Astronautics: hydraulic power system limitУниверсальный русско-английский словарь > граница окончания работы гидравлической системы
-
10 граница окончания работы источников питания
Astronautics: epu limitУниверсальный русско-английский словарь > граница окончания работы источников питания
-
11 дальность в момент окончания работы ракетного ускорителя
Astronautics: end-of-boost rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность в момент окончания работы ракетного ускорителя
-
12 момент окончания работы двигателя
Astronautics: all-burnt pointУниверсальный русско-английский словарь > момент окончания работы двигателя
-
13 ожидаемое время окончания работы
Engineering: activity expected timeУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемое время окончания работы
-
14 осуществление сделок после официального окончания работы рынка
Business: after hours tradingУниверсальный русско-английский словарь > осуществление сделок после официального окончания работы рынка
-
15 поздний срок окончания работы
Information technology: late finishУниверсальный русско-английский словарь > поздний срок окончания работы
-
16 признак окончания работы
Programming: shutdown flagУниверсальный русско-английский словарь > признак окончания работы
-
17 программа окончания работы с лентой
Information technology: end-of-tape routineУниверсальный русско-английский словарь > программа окончания работы с лентой
-
18 ранний срок окончания работы
Information technology: early finishУниверсальный русско-английский словарь > ранний срок окончания работы
-
19 самый ранний срок окончания работы
Construction: early finish time (сетевое планирование)Универсальный русско-английский словарь > самый ранний срок окончания работы
-
20 срок окончания работы
Information technology: finish (в сетевом планировании)Универсальный русско-английский словарь > срок окончания работы
См. также в других словарях:
дата окончания работы — (бурения, эксплуатации и т.д.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN date completed … Справочник технического переводчика
ожидаемое время окончания работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN activity expected time … Справочник технического переводчика
расчётное время окончания (работы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN estimated time of completionETC … Справочник технического переводчика
фактическая дата окончания работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN actual activity completion … Справочник технического переводчика
СРОК ОКОНЧАНИЯ РАБОТЫ ПОЗДНИЙ — в сетевой модели самый поздний срок, определяемый наименьшей возможной разностью между продолжительностью критического пути и самого длинного пути от конечного события данной работы до завершающего события (Болгарский язык; Български) най късен… … Строительный словарь
СРОК ОКОНЧАНИЯ РАБОТЫ РАННИЙ — в сетевой модели самый ранний срок, определяемый промежутком времени между ранним началом данной работы и её плановой продолжительностью (Болгарский язык; Български) най ранен срок за завършване на работата (Чешский язык; Čeština) nejdříve možný… … Строительный словарь
РАБОТЫ ВОДОЛАЗНЫЕ — работы под водой с применением труда водолазов. При выполнении этих работ соблюдают следующие правила безопасности: все Р. в. выполняют при наличии наряда задания; перед началом Р. в. назначают руководителя Р. в., руководителя водолазных спусков … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОТЫ КАМЕННЫЕ — работы, связанные с кладкой стен из строительных материалов. При выполнении этих работ необходимо соблюдать следующие правила безопасности: до начала кладки стен последующего этажа должны быть установлены несущие конструкции междуэтажного… … Российская энциклопедия по охране труда
АККОРДНЫЕ РАБОТЫ — – работы, оплачиваемые по общей стоимости всего их объёма, а не по отдельным операциям. Сумма аккордной платы может исчисляться, исходя из оценки каждого элемента работы или без такой оценки, но и в том и в другом случае даётся суммарная расценка … Советский юридический словарь
Работы дорожные краткосрочные — Краткосрочные работы работы на проезжей части дорог (стационарные, передвижные, подвижные), проводимые в течение суток. После их окончания проезжая часть и обочины освобождаются от автотранспорта, спецмашин и механизмов, инвентаря, дорожных… … Официальная терминология
Работы скрытые — Скрытые работы отдельные виды работ (конструктивные элементы), которые после их окончания частично или полностью будут скрыты при последующих работах... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 23.11.2009 N 485 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ… … Официальная терминология